咏梅朗读《晚清三国》：汉学是明治人的文化基石

【编者按】

近日，资深媒体人李洁推出了新书《晚清三国》。这是应《舌尖上的中国》总导演陈晓卿邀约而完成的一本书，也是一部有关日俄战争的历史纪录片。澎湃新闻邀请凭借电影《地久天长》获封柏林影后的演员咏梅（专访｜咏梅：我觉得演母亲就是演爱）朗读其中一个片段。

获奖时的咏梅

澎湃新闻翻书党的读者朋友们，你们好！我是演员咏梅，我为你们朗读的是理想国推出的李洁作品《晚清三国》“汉学是明治人的文化基石”片段：

幕府时代，日本上层即以汉学——儒家典籍与书法——为必修课，无论皇室还是各藩藩主，也无论公卿贵族还是各藩武士，均以中华“上国”的文化精髓为精神食粮，年及学龄，均要学习汉学。

自公元4世纪（中原的东晋时代），中国的《论语》等典籍经朝鲜半岛传入日本以后，即被日本贵族所接受。尤其在公元8世纪的奈良王朝时期，受大唐文明的辐射，汉学在日本进入全盛时期。千年以降，汉学一直是日本的官学，深刻地影响着日本社会。

日本人对中华文明典籍的理解与使用，远远超出了我的想象范围。且说自明治以降历代天皇的年号吧，无不得自于中国之经典——睦仁的年号“明治”，是从《易经》中的“圣人南面而听天下，向明而治”中得来；其子嘉仁的年号“大正”，得自《易经》中的“大亨以正，天之道也”；其孙裕仁的年号“昭和”，则得于《尚书》中的“百姓昭明，协和万邦”；现今天皇明仁的年号，取自《左传》中的“内平外成”。甚至连看似日本独有的“武士道”，也不过是把儒教的忠、勇、仁、礼、节、义等矿石，与和族固有的神道教熔化一炉，锻打成的日本男子的行世规则。

没有人否认：日本文化的精髓，得之于中华古文明。而荟萃了中华古文明的汉学，正是明治时代精英们的文化基石。

【朗读书籍】

《晚清三国》，李洁/著，九州出版社·理想国，2019年4月版

作者实地探寻，“在现场打开历史”，还原日俄两帝国争抢旅顺等地事件始末，重现了20世纪初文明世界的滔天巨浪和“第零次世界大战”惨烈的战争画面。史料浩如烟海，作者一步一步用脚丈量，逐一打探战争遗迹，除了踏遍东北，又专程赶到俄罗斯，三次东渡日本，在千头万绪的线索中，直观写实地还原了这场帝国的豪赌。

【延伸阅读】

《文武北洋：枭雄篇》，李洁/著，九州出版社·理想国，2019年4月版

本书聚焦袁世凯、黎元洪、段祺瑞、吴佩孚、张作霖五位武人，以人物为经线，以时间为纬线，探究共和发轫期的政坛风云，追述晚清民国大变革时代的升降沉浮。本书首版于2004年，新版将其中的“武人篇”重新增订配图为单行本。