《安徒生童话全集》换新装,166个故事569幅名家插图帮你圆童年绮梦|文度书讯第15期

2020-07-06 09:43:57凤凰网国学

往来无闲事,谈笑书与文

本期聚焦

《安徒生童话全集》

[丹麦]安徒生/著

叶君健/译

译林出版社

安徒生的童话充满着诗意和幻想。鸟兽虫鱼、花草树木,整个大自然乃至家庭中的家具和玩偶等都被赋予了生命,注入了思想感情。大胆的幻想超越了时间和空间的界限,好奇的求知欲穿透了大自然的秘密,丑小鸭变成了优雅的天鹅,小人鱼为了爱变成了美丽的少女,夜莺奇妙的歌声制伏了死神……

本书是部编语文教材推荐课外读物,166篇童话全部收录,并包含569幅古典名家插图,融合文学与绘画艺术的双重美感。

著名翻译家叶君健先生根据安徒生出生城市奥登塞的佛伦斯德特出版社与安徒生博物馆合作出版的《安徒生童话和故事全集》翻译,共有16册,是最权威的丹麦文版本之一,也是叶君健先生几十年翻译生涯的结晶。

叶君健先生是中国第一个从丹麦文翻译并系统全面地介绍安徒生童话的翻译家,因翻译丹麦文版安徒生童话故事而享誉世界文坛。1988年,由丹麦女王亲自授予“丹麦国旗勋章”。

新书推荐

我爱读经典:丛林故事

点击请购《我爱读经典:丛林故事》

著者:[英]约瑟夫·鲁德亚德·吉卜林

绘者:[英]米娜利马

出版社:后浪|大象出版社

《丛林故事》是英国著名作家、诺贝尔文学奖获得者鲁德亚德·吉卜林的代表作品,自出版以来,畅销不衰,多次被改编成动画片和电影,它以神秘的印度森林为背景,构造了一个神奇无比的动物世界,讲述了狼孩毛葛利在森林里成长、冒险的故事,同时还收录了其他四篇动物故事。本书由《哈利•波特》系列电影道具设计团队倾力打造,大量使用印度经典配色、传统纹饰,让读者沉浸神秘的故事世界——印度丛林。

题写名胜

《题写名胜:从黄鹤楼到凤凰台》

商伟/著

生活·读书·新知三联书店

《题写名胜》是商伟“重读唐诗”三部曲的第一部,在学术讲座的基础上整理写作而成,从诗歌内部进入批评分析,注重文本细读,不落古典文学研究的窠臼,集中体现了作者融通中西、多年沉淀的见解和学识,既能着眼于具体个案,探索重建中国古典诗学的可能,也能从耳熟能详的唐诗作品入手,阐发新意,给广大喜爱唐诗的普通读者带来启发。

点击请购《马丁·路德·金自传》

[美]克莱伯恩·卡森/著

徐菡/译

中国人民大学出版社

斯坦福大学历史学家克莱伯恩·卡森博士于1985年受马丁·路德·金的家人之邀,主持 “马丁·路德·金博士文稿项目”的编辑和出版工作。这部自传娓娓道来,洞见肺腑,反映了马丁·路德·金这位非凡人物宽广的胸襟、深刻的思想,以及波澜壮阔的人生历程,更涉及了往日很少被论及的马丁·路德·金对当今世界上最杰出、最富有争议的一些人物,如圣雄甘地、约翰·F. 肯尼迪、理查德·尼克松和马尔科姆·X的看法,非常值得一读。

《遗失在西方的中国史:英国画报看甲午战争》

点击请购《遗失在西方的中国史:英国画报看庚子事变》

赵省伟/编

张维懿、兰莹/译

中国画报出版社

本书取材于《伦敦新闻画报》《图片报》,共收录300余幅版画及14万字原刊报道。这批在中国权威收藏机构都难得一见的版画,不仅填补了甲午战争影像在出版领域的空白,而且给了我们一个新的视角来审视这段对中国影响深远的历史。

点击请购《癌症患者的疾痛故事:基于一所肿瘤医院的现象学研究》

涂炯/著

社会科学文献出版社

随着医学的发展,新型抗肿瘤药物的不断出现和治疗策略的优化,很多癌症患者往往能生存5 年以上,癌症开始成为我国最大的慢性病之一。癌症患者的苦痛被社会广泛承认,却很少进入学术研究。

本书基于在一所肿瘤医院两年多的田野调查,呈现癌症患者及其家人的疾痛故事。书中展现患者从发现疾病、找寻原因、经历治疗、和追寻意义的过程,并进一步探究患者家属在照护中的体验,从而了解癌症对个体和家庭的影响,并探究现代医疗和社会体系在应对癌症中的问题和可改进之处。

(内容来源:社会科学文献出版社、中国画报出版社、中国人民大学出版社、后浪|大象出版社、生活·读书·新知三联书店、译林出版社)

责编:薛彤 PFO014

往期回顾