
编者按:4月23日,是世界读书日,“文度记”设计了一个文度问卷——“度书三问”,分别是:1、过去之书:就您的阅读史来看,最想分享(推荐)什么书?为什么?2、现在之书:您正在读什么书?3、未来之书:您目前最期待读什么书?我们邀请了上百位读书人参与,他们的日常身份可能是出版人、评论人、公益人、法律人、出家人,或是教授、学者,此刻,大家有一个共同的身份—读书人。往来无闲事,谈笑书与文。
推荐人:王珺(资深媒体人)
1、【过去之书】《安徒生童话和故事选》
书名:《安徒生童话和故事选》[丹麦]安徒生 著 叶君健 译 人民文学出版社 1997年08月
理由:既然说到过去,索性回望得远些,回溯到小学三年级的某个下午,在妈妈同事家里,读到《丑小鸭》的那个时刻。当时故事带给我的那种愉悦和吸引现在仍隐约记得,或者说,那是我体会读书之美妙的起点。后来,大我12岁的哥哥送了我一本叶君健译、人民文学出版社出版的《安徒生童话和故事选》,厚厚的一卷,每个故事都有线描的插图。《卖火柴的小女孩》《小意达的花儿》《海的女儿》《皇帝的新装》……我特别喜欢《老头子做的事总是对的》,还有《坚定的锡兵》《牧羊女和扫烟囱的人》。这本米白色素朴封面上绘有城堡剪影的旧版童话集我现在还珍藏着。
最近看到“千寻经典系列”推出的第1001版《安徒生童话》,打开这本书,不知能否回到童年那个遇见童话的午后。
2、【现在之书】《园圃之乐》
书名:《园圃之乐》[德]赫尔曼•黑塞 著 韩耀成 译 中央编译出版社 2019年6月
理由:黑塞这本《园圃之乐》适合放在家中随手可及的任何地方,一有空闲,便可以翻开它。比如我,走进阳台发现,几天前做菜时切下的那截带缨子的白萝卜,泡在水里几天竟然开花了。当时的惊喜让我重读了这本温润的小书。
《园圃之乐》是诺贝尔文学奖获得者、德国作家赫尔曼•黑塞描写自己的花木生涯、园圃之趣与乐的诗文合集,包括诗歌、散文、小说、回忆录、书信等四十多篇(组),书中还穿插了黑塞在花园耕作的照片、黑塞手绘的园圃和植物水彩画,以及他人绘制的同类题材作品。
黑塞为植物咏叹:“园中每棵树都是我的朋友。”也在与植物的共处中,获得生命的领悟:“家乡不在此处或彼处,而是在你自己心中,此外别无他所。”相信每个读到这本书的人,都能找到令自己心有戚戚焉的描述。这本书有不同的版本,不同的译者都由衷地表达了对这部作品的喜爱。中央编译版的译者韩耀成少年时便有一个“园丁梦”,他把翻译《园圃之乐》作为自己的圆梦之旅。
黑塞一生遭逢天下多事、杀伐不已的动荡年代,其代表作《乡愁》《在轮下》《荒原狼》等,反映的大多是克服内心危机的精神探索,田园劳作带给他的则是内心的平静与慰藉。因此,这些写花草树木的文字,表达的实则是对自然万物的敬畏,对人生悲欣的体认。
3、【未来之书】《认识绘画——丰子恺绘画十六讲》
书名:《认识绘画——丰子恺绘画十六讲》丰子恺 著 北京日报出版社 2017年11月
理由:最近莫名痴迷画画,小白起步,颇有走火入魔之势。恰书架上有本《认识绘画——丰子恺绘画十六讲》,便取下作为将要读的书。
素喜爱丰子恺先生的文字及画,我一向以为绘画于我是只可远观的审美对象,初握画笔之后,却有了对事物观察的不同角度,对明暗造成的质感亦有了一点体察。这时的我,看丰子恺先生这本谈绘画的书,应该会得到更深入的感受吧。就像他在写于1936年的《图画与人生》一文中说的:图画原不过是“看看”的,但因为眼睛是精神的嘴巴,美术是精神的粮食,图画是美术的本位,故“看看”这件事在人生竟有了这般重大的意义。