黄庭坚教子：德性不美，辄有市井屠沽气

黄庭坚（1045年6月12日—1105年9月30日），字鲁直，乳名绳权，号清风阁、山谷道人、山谷老人、涪翁、涪皤、摩围老人、黔安居士、八桂老人，世称黄山谷、黄太史、黄文节、豫章先生。北宋著名文学家、书法家、江西诗派开山之祖。

《小子相帖》是中国北宋书法家黄庭坚的书法作品，现藏于上海博物馆。其用笔得之周子发（越），故遒健；周子发俗，山谷胸次高，故遒健而不俗。小子相帖笔法精致婉转，自然朴实，功力深厚，是中国书法作品中的瑰宝。从内容看，可知书与其子名相者，所谓寓教于书。从通篇书写风格看，其用笔结体与元祐间所书已有不同，而与其晚年益见萧散的笔意相近。

小子相孏书，因戏题其几。曰：士大夫胸中不时时以古今浇之，则俗尘生其间，照镜则面目可憎，对人亦语言无味。一二子从予学经术 {文字缺失}，颇有得意者，而德性往往不美，遇事而发，辄有市井屠沽气。戏书其闼。曰：大雨如悬河，水深汲橐驼，唯有庭前捣帛石，一点入不得。

分页放大

小子相孏书，因戏题其几。曰：士大夫胸中不时时以古今浇之，则俗尘生其间，照镜则面目可憎，对人亦语言无味。一二子从予学经术 {文字缺失}，颇有得意者，而

德性往往不美，遇事而发，辄有市井屠沽气。戏书其闼。曰：大雨如悬河，水深汲橐驼，唯有庭前捣帛石，一点入不得。